ce un ragazzo toscano che mi piace e che dice spesso "GAO DE" o na cosa del genere...
che significa...???
in quali parti della toscana è usato??
Tredici risposte:
uforobot
2008-08-09 13:15:49 UTC
Il GAO è un'espressione pisana. DE è soprattutto livornese, ma usata tantissimo anche a Pisa. Lo usano tantissimo, è un'intercalare e non vuol dire assolutamente niente! E' come il Ne' usato in Lombardia
*sweet_dreamer*
2008-08-12 04:12:21 UTC
E' un espressione che si usa nei dintorni di livorno, non ha un significato particolare, indica soltanto stupore. Può essere sinonimo di "oh cavolo!", "uaoooo" e tutte le espressioni che, nel bene e nel male, indicano stupore. Poi c'è anche da dire che i livornesi lo mettano un pò dappertutto, quindi a volte anche se non c'entra niente dicono "boia dè" o "gao dè"
aldanet
2008-08-11 09:12:15 UTC
a firenze non si usa, il de è livornese sicuramente, ma xk non glielo chiedi ? fai prima
Salserina
2008-08-11 06:25:03 UTC
"Gao de" è un sinonimo di "boia de" e lo usano prevalentemente i livornesi ma anche i pisani, oppure "de belllino"
anonymous
2008-08-10 14:33:03 UTC
oddio a Firenze nn vuol dire niente!!!
Quello è livornese sicuro!!!!
Dialetto a parte!
anonymous
2008-08-09 13:14:46 UTC
io son toscana
so che dicono boia d'eh a livornoe significa es.cavoli,mamma mia senso di stupore ok?
❤Khiara❤
2008-08-12 05:50:40 UTC
precisiamo,
deh è livornese
gao è pisano
anonymous
2008-08-10 13:04:46 UTC
livornese
PikkolaPrincess
2008-08-09 13:31:41 UTC
è usato specialmente a livorno ma gao non ho mai sentito anche se sono toscana.. comunque de è tipo il milanese ne
§tufo di guidare
2008-08-09 13:15:20 UTC
Il DE è usato nel livornese,riguardo a GAO manco da troppo per essere aggiornato.Ciao de...
Andrea Giovannetti
2016-12-19 01:14:24 UTC
Gao de si dice nel litorale Pisano come intercalare...
francef80
2008-08-12 08:56:00 UTC
"gao" è pisano, mentre "deh" è tipicamente livornese.
sono intercalari,non hanno un vero è proprio significato.
anonymous
2008-08-09 13:16:30 UTC
io sono toscana ma non so cosa vuol dire questa parola, coso mai gaudio che vuol dire bello
ciao
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.